Прочтите внимательно этот буклет
Сделано во Франции
PETZL
Индивидуальная страховочная система (ИСС)
Составные части
Статическая ударная нагрузка
Максимальная нагрузка
Застегивание/расстегивание
Затягивание
Ослабление
Температура
Хранение
Опасные вещества
Чистка
Дезинфекция
Сушка
Уход
Составные части
(1) EN 358 место закрепления при вертикальной нагрузке;
(2) EN 358 места присоединения поясного ремня,
(3) EN 358 места присоединения ремня сиденья,
(4) EN 361 текстильный амортизатор;
(5) двойные пряжки для регулирования;
(6) плечевые ремни;
(7) петли для ног;
(8) поддерживающая спинка;
(9) сиденье;
(10)скользящий фиксатор ленты,
(11)фиксирующая система зажима для подъема по вертикали;
(12) карабин ATTACHE + зажим CROLL;
(13) место для инструментов;
(14)петля для снаряжения (накопитель);
(15)петля для тяжелого снаряжения;
(16)регулировочные эластичные ремни.
Проверка, точки контроля
Перед использованием проверьте состояние текстильных деталей на местах присоединения, на пряжках и на швах силовых элементов. Обратите внимание на порезы, износ и повреждения в результате использования, нагрева и химических веществ (проверьте состояние ниток). Убедитесь в правильной работе пряжек.
Инструкции по использованию
Проверьте совместимость ИСС и других компонентов амортизирующей и рабочей систем (амортизатор, ремень, карабин). Место точки закрепления для системы должно располагаться выше положения пользователя. Должны выполняться требования стандарта EN 795.
1. Как надеть обвязку
Петли ИСС расстегнуты
a/b. Расправьте плечевые ремни, возьмите ИСС за поясной ремень и н наденьте петли для ног.
с. Отрегулируйте петли для ног, затягивая эластичные ленты. Концы лент заправьте в скользящие пряжки.
d. По очереди наденьте плечевые ремни .
e Отрегулируйте диагональные ленты, соединяющие поясной ремень и сиденье. Замечание: для работы на вертикальной веревке опустите поясной ремень, натягивая как можно сильнее диагональные ленты, соединяющие поясной ремень с сиденьем.
f. Застегните пряжки плечевых ремней. Замечание: предлагаем подвигаться в системе, чтобы убедиться, что она правильно подогнана по размеру и обеспечивает достаточный уровень комфортности для использования.
2 Использование амортизатора
Отстегните сзади, на правом плечевом ремне, петлю для присоединения амортизатора, растягивая застежку «репейник». Присоедините амортизатор с помощью карабина к зажиму самостраховки, закрепите зажим на веревке и вновь с помощью «репейника» возвратите амортизатор за спину и закрепите его там. Проверьте, чтобы технические характеристики при срабатывании амортизатора (высота падения) были совместимы с учетом расположения места присоединения амортизатора на груди.
3 Использование для позиционирования
A. Вертикальное позиционирование.
B. Горизонтальное позиционирование.
C. Горизонтальное позиционирование с закреплением от ремня сиденья.
Вы можете установить сидячее положение в ИСС, затягивая регулировочные ленты горизонтального ремня сиденья до вертикального положения или путем удлинения их по диагонали для поддержки.
Эти 3 системы можно комбинировать. Места для присоединения веревки должны быть использованы только для рабочих систем (максимальная глубина рывка 0,5 м) и никогда для присоединения амортизатора.
4 Подъем по веревке
Места крепления фиксирующей системы (11) используются только для зажима при подъеме по вертикальной веревке. Они должны использоваться в сочетании с амортизатором, закрепленным на груди.
А. Присоедините зажим для подъема по веревке, используя карабин EN 362 за две петли крепления (муфтой вниз). Проденьте тканевую ленту присоединительной системы зажима через его нижнее отверстие и застегните пряжки, чтобы зафиксировать его.
В. Натяните диагональные ремни, которые соединяют поясной ремень и сиденье, чтобы как можно больше опустить зажим. Затяните плечевые ремни, как только Вы повиснете на веревке.
Общие сведения
1. Внимание: перед началом работы с приспособлением необходимо пройти соответствующее обучение.
Внимательно прочтите этот раздел: здесь помещены инструкции по использованию данного устройства. Разрешены лишь те приемы, которые указаны на рисунках (не перечеркнутые). Все остальные исключаются, так как они ставят под угрозу Вашу жизнь. Мы приводим несколько примеров неправильного использования устройства, а также те способы, применение которых запрещено (перечеркнутые рисунки или рисунки со знаком «череп и кости»). Существует, конечно, много других способов неправильного использования, их невозможно перечислить или даже представить. В случае каких-либо сомнений или трудностей обращайтесь в компанию PETZL.
Высотные работы связаны с риском серьезных травм или даже смертельного исхода. Получение необходимого образования, приобретение правильных навыков и соблюдение мер безопасности – Ваша личная забота. Лично Вы берете на себя ответственность за все повреждения, травмы, а также смертельный исход, возможные при неправильном использовании нашего снаряжения. Если Вы не способны взять на себя эту ответственность или идти на такой риск, не используйте данное снаряжение.
2. Использование
Это устройство может применяться только специально подготовленными для этого лицами или под непосредственным контролем специалиста. Индивидуальная страховочная система должна использоваться только совместно с системами, поглощающими энергию, (например, динамические веревки, амортизаторы).
Проверьте, совместимо ли данное устройство с другими элементами Вашего снаряжения.
Чтобы продлить срок службы данного изделия, необходимо соблюдать правила пользования, как во время работы, так и во время транспортировки.
Избегайте ударов, контактов с шершавой поверхностью или с острыми выступами.
Пользователю самому придется предвидеть ситуации, требующие помощи в случае неожиданных трудностей во время использования изделия.
3. Проверка = Безопасность
При обнаружении признаков износа без колебаний выбрасывайте изделие, ведь это может повлиять на его прочность или ограничить действенность приспособления.
В целях Вашей безопасности предлагаем Вам трехступенчатую программу контроля:
- необходимо проверять состояние изделия до и после каждого использования.
- во время использования также важно постоянно следить за состоянием приспособления.
- время от времени компетентное лицо должно производить более тщательный осмотр изделия: каждые три месяца для текстильной продукции и касок, приблизительно раз в год для металлических приспособлений.
Для большей безопасности и лучшего контроля предлагаем вести записи о результатах проверок каждого изделия или группы изделий.
Предпочтительно снабдить каждого личным набором защитного снаряжения (каски, текстильные изделия), чтобы легче было отслеживать состояние деталей снаряжения. С другой стороны, нет необходимости закреплять за каждым индивидуально металлические детали снаряжения или крепления.
4. Серьезное падение или удар
Откажитесь от использования изделия после серьезного падения или сильного удара (падение изделия или удар по изделию) даже при отсутствии явных признаков повреждений. Деформация может ограничить работоспособность, а внутреннее повреждение может иметь место и уменьшать прочность изделия. Если у Вас есть сомнения, не колеблясь, свяжитесь с PETZL.
5. Срок службы = продолжительность хранения + продолжительность использования
Продолжительность хранения (в благоприятных условиях):
- Каски, беседки, обвязки, лонжи – 5 лет.
- Металлические изделия: без ограничений
Максимальный срок годности (без учета износа):
- Каски, беседки: 5 лет.
- Обвязки, лонжи: 3 года.
- Металлические изделия: без ограничений
Срок службы устройства зависит от интенсивности его использования. Трудно указать точный срок службы устройства, так как это зависит от среды, в которой оно используется. Конкретная среда вызывает свою степень износа: морская вода, песок или присутствие химикатов. Однако, изделие может выйти из строя и при первом использовании вследствие повреждения или быстрого износа.
Текстильные ленты и шнуры, из-за их прямого контакта с нагруженными элементами страховочной цепи, подвергаются большой нагрузке. Их средний срок службы равен 6 месяцам при интенсивном использовании, 12 – при нормальном. При периодическом использовании максимальный срок может быть продлен до 3 лет.
6. Гарантия PETZL – 3 года
Данное изделие имеет гарантию 3 года от любых дефектов в материале или при изготовлении. Ограничением для гарантии является обычный износ, изменение конструкции, переделка или плохое хранение. Соответственно исключается гарантия при повреждении вследствие несчастных случаев по небрежности, использовании не по назначению. PETZL не отвечает за последствия прямого, непрямого, случайного или другого вид ущерба вследствие неправильного использования их изделий.
Модель: NAVAHO BOSS C 90
