Требование проведения проверки грудных точек прикрепления страховочных систем Petzl NEWTON.
Требование проведения проверки грудных точек прикрепления страховочных систем Petzl NEWTON.
Возникшая ситуация
Во время периодической инспекции на одной из обвязок Petzl NEWTON был обнаружен некорректно расположенный силовой шов, соединяющий нижнюю стропу и концы веревочной петли грудной точки прикрепления.
В целях предосторожности Petzl просит владельцев всех обвязок NEWTON проверить прошивку нижних строп в местах их соединения с веревочными петлями грудных точек прикрепления.
Под требование о проверке попадают все обвязки NEWTON с артикулом C73 и с серийным номером до 11365***
Проведение проверки
Процедура проверки проста: она подразумевает оценку правильности расположения силового шва, относящегося к грудной точке прикрепления.
Вы можете провести проверку Вашей обвязки NEWTON следующими способами:
- Самостоятельно. Для того, чтобы загрузить инструкцию и демонстрационное видео с сайта www.petzl.com, укажите количество обвязок, которое Вы собираетесь подвергнуть проверке и Ваш регион. Внимание: с сайта petzl.com Вы можете загрузить инструкцию только на английском языке. Скачать инструкцию на русском языке Вы можете здесь.
- Поручить проведение проверки дистрибьютору Petzl в Вашем регионе. В этом случае Вам необходимо связаться с дистрибьютором продукции Petzl, который проведет инспекцию и снабдит Вас дальнейшими указаниями.
Если Ваша обвязка не прошла проверку на безопасность:
Немедленно прекратите ее использование и свяжитесь с дистрибьютором Petzl в Вашем регионе.
Мы осознаем возможные неудобства, причиненные необходимостью этой проверки, и заранее благодарим Вас за Вашу помощь и понимание.
Часто задаваемые вопросы
1. Относится ли требование о проведении проверки ко всем моделям обвязок NEWTON?
Да, требование касается всех моделей обвязок NEWTON с артикулом C73****
2. Что делать, если серийный номер обвязки невозможно прочитать?
Требование о проведении инспекции относится ко всем без исключения обвязкам NEWTON, произведенным начиная с 2002 года, и в соответствии с их сроком годности все еще пригодным к использованию. В данном случае серийный номер не важен: все обвязки, произведенные до 2012 года и не отмеченные зеленой точкой, подлежат проверке.
3. При каких обстоятельствах была выявлена эта проблема? Привело ли это к несчастным случаям или предпосылкам для их возникновения? Каковы вероятные последствия?
Проблема с прошивкой стропы была выявлена в ходе одной из периодических инспекций средств индивидуальной защиты. Несчастных случаев не было.
Из-за того, что местоположение силового шва на обвязках может варьироваться, существует вероятность недостаточного прочного соединения концов шнура грудной точки прикрепления, что не допускается нашими требованиями к безопасности и качеству изделия.
4. Должны ли мы отстранить от работы всех, кто пользуется обвязкой Petzl NEWTON до тех пор, пока не будет проведена инспекция?
В всех случаях, когда необходима инспекция наподобие этой, мы просим Вас провести проверку снаряжения в кратчайшие сроки.
5. В своей работе мы используем достаточно большое количество обвязок Petzl NEWTON. Не приведет ли проверка к задержке срока выполнения заказа?
Следуя процедурам, доступным для скачивания на www.petzl.com компетентные пользователи могут провести эту несложную проверку обвязок NEWTON самостоятельно, предоставив остальным возможность продолжить использование обвязки с минимумом неудобств.
Если необходимо провести проверку большого количества обвязок как можно скорее, вы можете обратиться за помощью к официальному дистрибьютору Petzl в Вашем регионе.
6. Я не хотел бы проводить проверку самостоятельно. Могу ли я вернуть обвязку обратно в магазин или дистрибьютору?
В этом случае Вам необходимо обратиться за помощью в проведении проверки к дистрибьютору Petzl в вашем регионе.
7. Я сомневаюсь, правильно ли я провел проверку, к кому мне обратиться за дополнительной информацией?
За помощью в проведении проверки обратитесь к дистрибьютору Petzl в Вашем регионе.
8. Каким образом нужно регистрировать сведения об обвязках, прошедших проверку?
Внесите результаты проверки и дату ее проведения в бланк учета снаряжения, используемый в Вашей компании. Если Вы не указали количество обвязок NEWTON, подлежащих проверке во время скачивания процедуры c www.petzl.com, просим Вас отправить результаты и количество проверенных изделий дистрибьютору Petzl, отвечающему за Ваш регион.
Для того, чтобы отличить обвязки прошедшие проверку от всех остальных, мы рекомендуем проверяющим помимо внесения этой информации в бланк для учета снаряжения наносить несмываемым маркером зеленую точку на ярлык изделия.
9. Нужно ли, выполняя проверку, указывать в документах серийный номер изделия?
Нет необходимости указывать где-либо серийный номер изделия, так как все обвязки Petzl NEWTON с номером до 11365 подлежат проверке.
Результаты этой проверки должны быть занесены в бланк учета снаряжения наравне с результатами регулярной инспекции средств индивидуальной защиты.
Со своей стороны мы просим Вас указывать количество инспектируемых обвязок во время скачивания с сайта www.petzl.com процедуры проведения проверки.
10. Каким образом я смогу понять, что обвязка Petzl NEWTON уже была подвергнута проверке?
С этого момента все обвязки NEWTON доставляемые со склада Petzl имеют отметку - зеленую точку на ярлыке изделия. В случае если проверка проводится непосредственно пользователем, мы рекомендуем вносить эту информацию в бланк проверки снаряжения в дополнение к Вашим периодическим инспекциям. Чтобы отличить обвязки, прошедшие контроль от остальных мы рекомендуем помечать ярлык этих изделий зеленой точкой самоcтоятельно.
11. Что означает зеленая точка на ярлыке новых обвязок Petzl NEWTON?
Зеленая точка на ярлыке означает:
- инспекция была проведена Petzl на этапе производства;
- инспекция была проведена самим пользователем или другим уполномоченным лицом.
12. Что мне делать с новыми, не использовавшимися ранее, обвязками Petzl NEWTON, находящимися у меня на складе (в магазине)?
Постарайтесь, чтобы все Ваши обвязки NEWTON, новые или бывшие в употреблении, с серийным номером до 11365xxxxx как можно скорее прошли проверку в соответствии с процедурой, описанной на www.petzl.com
13. Что предпринимается для того, чтобы донести эту информацию до всех возможных пользователей обвязок NEWTON?
С помощью международной дистрибьюторской сети мы имеем возможность напрямую оповестить всех наших оптовых и розничных дистрибьюторов по всему миру. Помимо этого предупреждающая информация доступна к ознакомлению на нашем сайте www.petzl.com, на нашей страничке в Facebook — Petzl Facebook Page, Твиттере twitter@petzl, Вконтакте, а также в прессе и в виде объявлений в розничных магазинах. Дополнительно мы просим наших дистрибьюторов оповестить пользователей продукта с помощью клиентской рассылки.
14. Какое количество обвязок оказалось вовлечено в эту проверку?
В целях предосторожности мы приняли решение подвергнуть проверке все обвязки Petzl NEWTON, произведенные нами, начиная с 2002 года. Таким образом, контролю должны быть подвергнуты десятки тысяч изделий.
15. В процедуре проверки вы упоминаете некую допустимую «погрешность в измерениях». Что это значит?
В процессе работы над возникшей ситуацией, мы определили минимально допустимые границы для местоположения силового шва. При проведении измерений специальным прибором Petzl допустимое с точки зрения безопасности отклонение от этого минимума учитывается по умолчанию. Процедура проведения проверки с помощью рулетки или линейки предполагает дополнительный 1 мм погрешности сверх того, так как произвести точные измерения своими силами несколько сложнее.
Скачать инструкцию по проведению проверки на русском языке »»
Вернуться к списку новостей »»
