Внимательно прочтите
этот буклет
Сделано во Франции
PETZL
Гарантия 3 года
ABSORBICA -Y L 59
Поглотитель энергии (амортизатор) с соединительным шнуром
1 Статический предел прочности - 2,5 кН
2 Максимальная ударная нагрузка с фактором рывка 2 - 100 кг - 6 кН
3 Статическое разрывное усилие - 15 кН
Составные части
1.Использование
2.Предельная высота между точками закрепления и землей
Составные части
(1) Текстильная лента , (2) защитная оболочка.
Основные материалы, используемые для изготовления ABSORBICA – нейлон и полиэстер.
Проверка, точки для контроля
Перед каждым использованием проводите проверку концов тканых лент и защитной оболочки. Если есть сомнения, возвратите устройство фирме PETZL для проверки.
Инструкции по использованию
1 Использование
ABSORBICA-I и –Y (компоненты амортизирующей системы) должны использоваться с беседками EN 361, запирающимися карабинами EN 362, EN 795. Общая длина «амортизатора с соединительным шнуром + соединительная петля» не должна превышать 1.15 метров. Место точки закрепления системы должно располагаться выше пользователя. Имейте в виду, что свободная высота под пользователем должна быть достаточна, чтобы избежать ударов о препятствия в случае падения. Также этот портативный амортизатор используется на веревке, расположенной горизонтально.
2 Предельная высота между точками закрепления и землей
ABSORBICA – I и –Y удлиняются на 0.70 м, так как они поглощают усилие рывка. Расстояние между точками закрепления и землей должно быть, по крайней мере, 4.35 м. ABSORBICA - I и –Y не должны использоваться повторно после падения, которое вызвало их повреждение или разрыв, даже частичный. Замена изделия в таких случаях обязательна.
Общая информация
1. Важное замечание: Перед использованием устройства необходима специальная тренировка.
Прочтите это предупреждение внимательно, она дает инструкции по использованию данного изделия. Разрешены только способы, показанные на рисунках и не перечеркнутые. Все другие способы использования исключены: опасность смертельного исхода. Некоторые примеры неправильного и запрещенного использования также приведены (показаны на перечеркнутых рисунках и символом «череп и кости») Невозможно перечислить и даже представить многие другие способы неправильного использования устройства. В случае непонимания или трудностей обращайтесь в фирму PETZL.
Работа на высоте опасна и может привести к серьезным ранениям и даже к смертельному исходу. Получение адекватных знаний о технологиях и методах безопасности является Вашей собственной обязанностью. Вы лично берете на себя всю ответственность за все повреждения, ранения и смертельные случаи, которые могут возникнуть во время или после неправильного использования наших изделий каким бы то ни было способом. Если Вы не в состоянии взять на себя ответственность и риск не используйте это снаряжение.
2. Использование
Данное изделие должно использоваться компетентными и ответственными лицами или теми, кто находится под прямым визуальным контролем компетентного и ответственного лица. Личное страховочное снаряжение должно предусматривать использование систем, поглощающих энергию
должно предусматривать использование систем, поглощающих энергию (например, динамические веревки, амортизаторы). Проверьте, чтобы данное изделие было совместимо с другими компонентами Вашего снаряжения. Чтобы продлить срок использования изделия, за ним необходим уход, как во время транспортировки, так и во время работы. Избегайте ударов или контактов с шероховатыми поверхностями или острыми углами.
Пользователю самому придется предвидеть ситуации, требующие помощи в случае неожиданных трудностей во время использования изделия.
3. Проверка = Безопасность
Без колебаний выбрасывайте изделие при обнаружении признаков износа, который может снизить его прочность или ограничить его работоспособность. В целях Вашей безопасности предлагаем Вам трехступенчатую программу контроля:
- необходимо проверять состояние изделия до и после каждого использования.
- во время использования важно проверять состояние изделия и его присоединение к другим элементам системы,
- более тщательная проверка должна проводиться периодически компетентным лицом; приблизительно каждые три месяца для тканевых изделий и касок, приблизительно раз в год для металлических изделий.
Для большей безопасности и лучшего контроля Вашего снаряжения, мы советуем Вам вести записи результатов проверок каждого устройства или партии устройств. Предпочтительно снабдить каждого личным набором защитного снаряжения (каски, текстильные изделия), чтобы легче было отслеживать состояние деталей снаряжения. С другой стороны, нет необходимости закреплять за каждым соответствующие металлические детали снаряжения или крепления.
4. Серьезное падение или удар
Откажитесь от использования изделия после серьезного срыва или сильного удара (падение изделия или удар по изделию) даже при отсутствии явных признаков повреждений. Деформация может ограничить работоспособность, а внутреннее повреждение может уменьшать прочность изделия. Если у Вас есть сомнения, не колеблясь, свяжитесь с PETZL.
5.Опасные вещества
Все химические вещества, агрессивные вещества, растворители рассматриваются как вредные для изделия. В случае возможного контакта с подобными веществами свяжитесь с нами, указав точное название химического вещества. После рассмотрения данного вопроса мы дадим Вам конкретный совет.
6. Хранение, чистка, уход
Хранение: снаряжение следует хранить в хорошо проветриваемом помещении вдали от прямых источников света, беречь от слишком высоких или слишком низких температур, агрессивных веществ. При хранении изделия не должны сдавливаться.
Чистка: загрязненное изделие следует вымыть и прополоскать в воде. Не направляйте на изделие струю воды под напором.
Каски: промыть в воде без добавления растворителя.
Для мытья текстильных беседок используйте мыло или моющее средство для тонких тканей.
Текстильные изделия: стирать вручную или в машине, используя режим для тонких тканей, прополоскать в воде с температурой не выше 300 С.
Жирные пятна удаляйте трихлорэтиленом.
Сушка: для высыхания оставьте изделие в темном, хорошо проветриваемом помещении в удалении от любых источников тепла. Тканевые беседки могут при сушке дать легкую усадку.
Уход за металлическими изделиями: регулярная смазка механизмов улучшает их работу.
7. Дезинфекция
Если необходимо произвести дезинфекцию, используйте только те дезинфицирующие средства, которые совместимы с материалами, из которых изготовлено изделие. Для этой цели используйте раствор, с температурой не выше 300 С. Оставьте изделие в растворе на час, затем тщательно прополощите в воде, дайте обсохнуть (см. соответствующий раздел).
8. Температура
Следует использовать и хранить снаряжение при следующих температурных режимах:
- Каски: ECRIN от –300С до +500С ,
METEOR от –200С до +350С
- Текстильные изделия: от –400С до +800С
- Металлические изделия: от –400С до +800С
9. Срок службы = продолжительность хранения + продолжительность использования
Продолжительность хранения (в благоприятных условиях):
- Каски, беседки, обвязки, лонжи – 5 лет.
- Металлические изделия: без ограничений
Максимальная продолжительность использования (без учета износа):
- Каски, беседки: 5 лет.
- Обвязки, лонжи: 3 года.
- Металлические изделия: без ограничений
Срок службы устройства зависит от интенсивности его использования. Трудно указать точный срок службы устройства, так как это зависит от среды, в которой оно используется. Конкретная среда вызывает свою степень износа: морская вода, песок или присутствие химикатов. Однако, изделие может выйти из строя и при первом использовании вследствие повреждения или быстрого износа.
Текстильные ленты и шнуры, из-за их прямого контакта с нагруженными элементами страховочной цепи, подвергаются большой нагрузке. Их средний срок службы равен 6 месяцам при интенсивном использовании, 12 – при нормальном. При периодическом использовании максимальный срок может быть продлен до 3 лет.
10. Гарантия PETZL – 3 года
Данное изделие имеет гарантию 3 года от любых дефектов в материале или при изготовлении. Ограничением для гарантии является обычный износ, изменение конструкции, переделка или плохое хранение. Соответственно исключается гарантия при повреждении вследствие несчастных случаев по небрежности, использовании не по назначению.
PETZL не отвечает за последствия прямого, непрямого, случайного или другого вид ущерба вследствие неправильного использования их изделий.
